Background image

Nasza podróż

16 listopada, 2022 • 0 Comments

Wspólna pamiątka z naszego ślubu

Przeżyjmy to jeszcze raz! Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z wesela. Znajdziecie je TUTAJ. Oczywiście są one do swobodnego wykorzystania wszystkich gości, także śmiało publikujcie i nas oznaczajcie! Jesteśmy bardzo ciekawi, które zdjęcia Wam się najbardziej spodobały.

Pamiętajcie też aby użyć #gosiaikarol w waszych social mediach. Miłego oglądania!

 

15 listopada, 2022 • 0 Comments

A shared memento of our wedding

Let’s experience it all over again! Take a look at the photos from the wedding. You can find them HERE. Of course they are free for all guests to use, so please feel free to post them and tag us! We’re very curious to see which photos you like best.

And remember to use #gosiaikarol on your social media. Enjoy!

18 czerwca, 2022 • 0 Comments

To już dziś! Sprawdźcie gdzie zaparkować przy kościele.

Kochani, już ostatnie godziny dzielą nas od spotkania w najważniejszym dniu na naszej wspólnej drodze.

Ślub rozpocznie się o 15:30.

Dużym wyzwaniem jest zapewnienie dla Was miejsc parkingowych na naszą uroczystość – nie tylko my dziś świętujemy, dostępność Placu Jana Pawła będzie mocno ograniczona dlatego zadbaliśmy o zapewnienie Wam miejsc w wyznaczonych strefach – zapraszamy do parkowania zgodnie z poniższą mapką.

Wjazd na parking jest od strony ul. Narutowicza – front kościoła, parkingi alternatywne – tył. Nie możemy się doczekać!

16 czerwca, 2022 • 0 Comments

Dlaczego bierzemy ślub w „dużym kościele”?

Kościół parafialny pw. Matki Bożej Pocieszenia w Żyrardowie – potocznie zwany dużym kościołem – to wyjątkowe miejsce. To właśnie tam zarówno moi, jak i Małgosi rodzice ślubowali sobie miłość, wierność i uczciwość małżeńską. Moi rodzice uczynili to 31 lat temu, a Gosi rodzice – 33 lat temu. 

Jest to bardzo wyjątkowy kościół w naszym mieście, Co więcej, mieszkamy naprzeciwko niego i patrzymy na niego każdego dnia wstając, budząc się, dlatego bardzo nam zależało, żeby to był właśnie ten kościół. Zaczęli go wprawdzie remontować – co nieco nas zmartwiło, ale najważniejszy dla nas nie jest aktualny wygląd kościoła, a samo miejsce i wspomniane już wydarzenia z nim związane, w tym jego wymiar symboliczny. Dziś zresztą uroniliśmy z Gosią łezkę w oku, patrząc przez okno i widząc, jak ściągane są rusztowania z przedniej fasady kościoła – więc będzie nie tylko symbolicznie, ale i pięknie.

Mszy świętej, podczas której weźmiemy z Małgosią ślub, przewodniczyć będzie ksiądz Łukasz, którego kazania są przepiękne. To właśnie ten kapłan we wrześniu odprawiał mszę podczas ślubu Basi – mojej siostry, i było naprawdę przepięknie, także nie możemy się doczekać już, jaką mądrość usłyszymy od księdza Łukasza na nasze najbliższe lata.

Wiemy, że tradycja brania ślubu w kościele już mija, ale ten rytuał przejścia i oznajmienie społeczności wiernych i naszej rodzinie, że deklarujemy sobie miłość po kres naszych dni jest dla nas tym bardziej ważny, istotny i nie wyobrażaliśmy sobie innego scenariusza, niż tradycyjny ślub konkordatowy w kościele.

Sam budynek kościoła to jeden z najokazalszych obiektów sakralnych na Mazowszu, którego bryła wraz z wyniosłymi ponad 70-metrowymi wieżami, góruje nad całym miastem. Kościół zaprojektowany został w tzw. stylu nadwiślańskim, czyli jednej z naszych rodzimych odmian neogotyku, stąd w jego architekturze dostrzec można nie tylko strzelistość sylwetki, ale takżę prostotę i czytelność całego układu murowanej konstrukcji, a także umiarkowanie w zdobnictwie. Uwagę zwraca także elewacja frontowa, wraz z dużą rozetą maswerkową, umieszczoną w centralnym miejscu oraz wimpergami, galerią i bogatym profilowaniem wejść. Ten monumentalny kościół stanowi zatem idealne miejsce na przeżycie tej równie monumentalnej chwili naszego życia.

13 czerwca, 2022 • 0 Comments

Nasze zaręczyny o wschodzie słońca w Dubaju

Nasze zaręczyny miały wyjątkową formę, bo odbywały się w miejscu bliskim mojemu sercu – Karol to magiczne pytanie zadał w Dubaju. Dubaj kojarzy mi się bardzo dobrze – lubię Zjednoczone Emiraty Arabskie, lubię ten konkretny emirat, jakim jest Dubaj. Myślę, że jest bardzo ciekawą mieszanką kulturową i chyba jedynym miejscem na ziemi, gdzie przepych i bogactwo nie razi bardzo po oczach. 

W Dubaju także startowałam w zawodach i ścigałam się z najlepszymi, także miałam okazję być tam kilkukrotnie, a ta nasza zeszłoroczna wycieczka – bo zaręczyliśmy się 5 czerwca 2021 roku – dla Karola była pierwszym wyjazdem do Dubaju. Czas zaplanowaliśmy sobie od A do Z, praktycznie każdy dzień mieliśmy wypełniony różnymi atrakcjami. Jedną z tych atrakcji, które w zasadzie ustaliliśmy wspólnie podczas kolacji przy Burj Khalifa, był lot balonem. I to właśnie tam Karol postanowił zadać mi TO pytanie!

Było to naprawdę bardzo zaskakujące, tym bardziej, że byliśmy zestresowani, bo dzień przed lotem balonem… oglądaliśmy filmy, jak te balony źle lądują, jak się rozbijają, kosze się przewalają… I byliśmy zestresowani, ale i ciekawi, jakie będą losy naszego balonu. Na szczęście podczas lądowania wszystko przebiegło bezpiecznie i zgodnie z planem.?

Karol miał przygotowaną przecudną przemowę, która niesamowicie ujmowała za serce, jednak tej przemowy nie usłyszałam w  momencie i dniu oświadczyn, a dopiero dzień później – gdy emocje opadły. Bo jednak jest to taki silny ładunek emocjonalny, że jedyne, co Karol był w stanie wydusić z siebie, to “Kocham Cię. Czy zostaniesz moją żoną?”

Ta magiczna chwila miała miejsce o 5:30 rano, przy wschodzie słońca, nad pustynią w Dubaju. Było to naprawdę coś przecudownego, ale wydaje mi się, że nic nie mówi o tym piękniej, jak uwiecznienie tej chwili samej w sobie. Dlatego zapraszamy do obejrzenia naszych zaręczyn – filmik znajduje się poniżej:

ZOBACZ JAK WYGLĄDAŁY NASZ ZARĘCZYNY!

Oczywiście i ja się popłakałam, i Karol się popłakał, było to naprawde bardo emocjonujące. Po zaręczynach, podczas naszego pobytu, zrobiliśmy sobie też naszą zaręczynową sesję zdjęciową. Wykorzystując portal Flytographer znaleźliśmy bardzo fajną panią fotograf i umówiliśmy się na sesję zdjęciową w starej części Dubaju. Zdjęcia wyszły przecudnie i mamy z tego dnia fajną pamiątkę, którą będzie można obejrzeć podczas wesela w przygotowanych przez nas albumach.

11 czerwca, 2022 • 0 Comments

Belvedere – something about alcohol at a wedding party

There is no doubt that in our culture alcohol at the wedding reception is an almost obligatory item. Yes, there are celebrations without alcoholic beverages, but Karol and I decided on an original approach to the alcohol that will appear on the tables at our wedding reception.

First of all, Belvedere Vodka cannot be missing – this beverage combines the strictest production methods and 600 years of vodka production history. Belvedere Vodka started to achieve international success in the 90s of the last century. It was then that our local Polmos Żyrardów – one of the largest companies producing spirits at that time – decided to create its own, unique brands. As a result, in 1993 – the same year in which little Gosia was born – the first bottles of Belvedere Vodka were produced. Just three years later, as the world’s first luxury vodka, Belvedere entered the American market, creating the category of Super Premium Vodka. What is more, it is the same spirit that James Bond consumed in the film „Spectre”.

Columbia Pictures, Belvedere

What is interesting, the very word „Belvedere” means „beautiful to see”. – and we believe that our guests should also be well seen, celebrating with us the most important day of our lives, and at the same time the first day of being a Husband and Wife. Of course, not only vodka is good for you – for this reason our wedding menu will include a wide range of drinks and cocktails to choose from.

Our favourite drink is the whisky sour, consisting of whisky, sour mix and angostura. ? However, there’s nothing to stop guests from trying completely different flavours by reaching for the tequila boom boom (which is a mix of tequila and sprite), kamikaze (vodka neat, blue curacao and lemon juice), mojito virgin (lime, mint, cane sugar, sparkling water), cuba libre (rum, lime juice and cola), or…. sex on the beach (vodka, coconut liqueur, cranberry, pineapple and orange juices).

What is more, our wedding guests can already think about which items from the cocktail menu they will decide to use during the reception. The drinks menu can be analysed in peace. You will find it below.

11 czerwca, 2022 • 0 Comments

Belvedere – czyli co nieco o alkoholu na weselu

Nie ulega wątpliwości, że w naszej kulturze alkohol na weselu to pozycja niemal obowiązkowa. Owszem, zdarzają się celebracje bez procentowych trunków, my z Karolem jednak postawiliśmy na oryginalne podejście do alkoholu, jaki pojawi się na stołach podczas naszego przyjęcia weselnego.

Przede wszystkim, nie może na nich zabraknąć wódki Belvedere – ten trunek łączy w sobie najsurowsze metody wytwarzania oraz 600 lat historii produkcji wódki. Międzynarodowy sukces Belvedere Vodka zaczęła osiągać w latach 90-tych ubiegłego wieku. To właśnie wtedy nasz lokalny Polmos Żyrardów – jedna z największych ówcześnie firm, produkujących alkohole – postanowił stworzyć własne, unikalne marki. W efekcie w 1993 roku – w tym samym, w którym na świat przyszła maleńka Gosia – wyprodukowano pierwsze butelki trunku o nazwie Belvedere Vodka. Już trzy lata później, jako pierwsza na świecie luksusowa wódka, Belvedere trafiła na amerykański rynek, tworząc kategorię Super Premium Vodka. Co więcej, jest to ten sam alkohol, co James Bond spożywał w filmnie „Spectre”.

Columbia Pictures, Belvedere

Co ciekawe, samo słowo „Belvedere” oznacza „beautiful to see”, czyli „dobrze widzieć” – a my uważamy, że naszych gości takżę dobrze widzieć, celebrujących z nami najwazniejszy dzień naszego życia, a zarazem pierwszy dzień bycia Żoną i Mężem. Rzecz jasna, nie samą wódką żyje człowiek – z tego powodu w naszym weselnym menu zagości szeroki wybór drinków i koktajli do wyboru.

Naszym ulubionym drinkiem jest whisky sour, w skład którego wchodzi whisky, sour mix i angostura.? Nic nie stoi jednak na przeszkodzie, by goście spróbowali zupełnie innych smaków, sięgając po tequila boom boom (czyli mieszankę tequili ze sprite’em), kamikaze (wódka czysta, blue curacao i sok cytrynowy), mojito virgin (limonka, mięta, cukier trzcinowy, woda gazowana), cuba libre (rum, sok z limonki i cola), czy też… sex on the beach (wódka, likier kokosowy, soki żurawinowy, ananasowy, pomarańczowy).

Co więcej – nasi goście weselni już teraz mogą zastanawiać się, z jakich pozycji, zawartych w cocktail menu, zdecydują się skorzystać podczas przyjęcia. Menu z drinkami można bowiem na spokojnie przeanalizować. Znajduje się poniżej.

10 czerwca, 2022 • 0 Comments

?Selection of the wedding venue

Choosing a hall for our wedding was not a very easy undertaking for us, although I think unlike other couples, we had it a little easier – for a couple of reasons. Firstly, we were organising a wedding back in the pandemic era, June 2021 to be precise – that’s when we started to get an idea about the venue. Back then, people still lived in the belief that there was no telling what might happen, what the covid situation would be like, whether mass events, weddings and other such celebrations would even be allowed to take place. 

We were looking for a place that would accommodate a large number of guests – Karol has a huge family, and I have a lot of friends who have accompanied me at various stages of my life, and I want to enjoy and celebrate the most important day of my life together with them. This was the reason why I chose the Narvil hotel – a facility located in beautiful surroundings, at the mouth of the Bug River into the Narew River. The same hotel where, among others, the wedding of Aleksandra Kwasniewska and Kuba Badach took place.

The advantage of Narvil is a discreet and secluded atmosphere of the forest surroundings – at first glance you can see that this facility absorbs the energy coming from nature. What is important, there is also an ecological aspect – the hotel was built with respect and in full harmony with the surrounding nature. The building is located between the trees in such a way that no unnecessary felling of trees was necessary, and inside the building there are numerous architectural references to two symbols – the peace of the forest and the element of water.

Above all, however, the venue is very large, which means it can accommodate as many guests as we wish to invite to our wedding – and this number is impressive, as at the moment it is about 450 people. Of course we are aware that with such a scale there is a big chance that one of the guests will suffer a fortuitous event, because of which they may not be able to come to the wedding, but we wanted to make it possible for every guest to be present, without any potential calculations.

The Narvil Hotel in Serock has everything we needed – a beautiful location, it is relatively close to Warsaw, Żyrardów and the airport, which is important for our guests from abroad. In addition, the facility has great accommodation. Moreover, both Karol and I, as well as our parents and our company EMKA S.A. had the opportunity to organise events in the Narvil Hotel and participate in events organised by other companies, so we had the opportunity to see that the service is at a very high level. The food is served very quickly, everyone is nice and polite, the chef is phenomenal and everything that comes out of his hands – delicious. 

And, what is equally important, you can really get along with the people working in the hotel 🙂 Obviously, not everything we come up with is acceptable to the hosts, but we can discuss every idea with them calmly, being sure that we will be given appropriate advice. It gives us comfort that our wedding will be properly organised and all potential problems and difficulties will be solved in a mutually beneficial way.

10 czerwca, 2022 • 0 Comments

Co było dla nas ważne przy wyborze sali weselnej?

Wybór sali na wesele był dla nas niełatwym przedsięwzięciem, chociaż wydaje mi się, że ze względu na czas pandemii – mieliśmy troszkę łatwiej. Pierwsze przymiarki do planowania ślubu i wesela rozpoczęliśmy w czerwcu 2021 roku – to wtedy obejrzeliśmy pierwsze sale, mogące spełnić nasze oczekiwania. Ludzie żyli wtedy jeszcze w przeświadczeniu, że nie wiadomo, co się może stać, jak będzie wyglądała sytuacja covidowa, czy imprezy masowe, wesela i inne tego typu uroczystości będą w ogóle miały pozwolenie na to, żeby się odbywać.

Szukaliśmy miejsca, które zmieściłoby sporą liczbę gości – Karol ma ogromną rodzinę, a ja mam bardzo dużo znajomych, którzy towarzyszyli mi na różnych etapach mojego życia i chcemy wspólnie z tym gronem celebrować najważniejszy dzień naszego życia. To właśnie z tego powodu padło na hotel Narvil – obiekt położony w przepięknej okolicy, u ujścia Bugu do rzeki Narwi. Ten sam, w którym odbyło się między innymi wesele Aleksandry Kwaśniewskiej i Kuby Badacha.

Zaletą Narvilu jest dyskretna i zaciszna atmosfera leśnej okolicy – już na pierwszy rzut oka widać, że obiekt ten chłonie energię, pochodzącą z natury.? Co ważne, nie brak tu aspektu ekologicznego – hotel powstał z zachowaniem szacunku i w pełnej harmonii z przyrodą, która go otacza. Budynek usytuowany jest pomiędzy drzewami w taki sposób, że nie było konieczności dokonywać zbędnej wycinki drzew, a wewnątrz obiektu dostrzec można liczne nawiązania architektoniczne do dwóch symboli – spokoju lasu i żywiołu wody.

Przede wszystkim jednak obiekt jest bardzo duży, a to sprawia, ze jest w stanie pomieścić tylu gości, ilu chcemy zaprosić na nasze wesele – a liczba ta robi wrażenie, bo na chwilę obecną jest to około 450 osób. Oczywiście mamy świadomość tego, że przy takiej skali istnieje duża szansa, że komuś z gości wypadnie zdarzenie losowe, z powodu którego może ostatecznie nie przybyć na wesele, zależało nam jednak na umożliwieniu obecności każdego gościa, bez potencjalnych kalkulacji.

Hotel Narvil w Serocku ma wszystko to, czego potrzebowaliśmy – piękną lokalizację, jest usytuowany stosunkowo blisko do Warszawy, Żyrardowa oraz lotniska, co ma znaczenie dla naszych gości z zagranicy. Ponadto obiekt ten ma świetną bazę noclegową. Zarówno Karol i ja, jak również rodzice i nasza firma EMKA S.A. mieliśmy okazję organizować w Hotelu Narvil eventy i uczestniczyć w eventach organizowanych przez inne firmy, także mieliśmy możliwość przekonać się, że obsługa jest na bardzo wysokim poziomie. Jedzenie jest wydawane bardzo szybko, wszyscy są mili i kulturalni, szef kuchni jest fenomenalny, a wszystko, co wyjdzie spod jego ręki – przepyszne. 

No i, co równie ważne, z pracującymi w hotelu osobami naprawdę można się dogadać.❤️ Rzecz jasna zapewne nie wszystko, co wymyślimy, jest do zaakceptowania przez gospodarzy, ale możemy każdy pomysł z nimi na spokojnie przegadać, mając pewność, że zostanie nam udzielona stosowna rada. Daje nam to komfort, że nasze wesele zostanie w odpowiednio zorganizowane, a wszystkie potencjalne problemy i trudności – rozwiązane w korzystny dla obu stron sposób.

9 czerwca, 2022 • 0 Comments

What do the invitations for our wedding look like?

The last two years have been full of travelling for me and Charles. That’s why our wedding invitations are in this form – the invitation looks like a passport with a boarding pass inserted in it.

On the one hand we wanted to emphasise our recent travels and on the other hand we wanted to find invitations that would be unusual, interesting and surprising for our guests. So far we have received only positive comments as far as the invitations are concerned.

Of course, apart from the interesting form, it contains all the necessary information, such as the date and place of the wedding and reception, website address and also an individual invitation code, thanks to which our guests could check in to the wedding. This was made possible with the help of our IT department who wrote a proprietary check-in system. The system allows guests to select all sorts of information – just like when checking in for a flight – including details such as table seating preferences. 

We are glad that the system worked perfectly and that the guests not only found this form of pre-flight check-in easy to use, but also appreciated this way of confirming their presence on that important day and the possibility of discussing the details they were interested in. Our photo could not be missing from the invitation either – this time it was a photograph from Karol’s prom.

Our invitations were produced by Forum Design Cards from Nadarzyn. We also can’t forget to mention the Angel of our life and our company – Bartosz Łysikowski, who with his magical pen touched all the visual, invitation and other wedding-related elements. Thanks to that they are very personal, they have many hidden things – there is a heart glow, a beautiful quote that says there is nothing more beautiful than marrying your childhood love… <3